Super Junior - 미인아(Bonamana)美人呀
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
Dan Da Ran Dan, Dan Da Ran Dan,
Dan Da Ran Dan, Da Da Da Ra Bba
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
Dan Da Ran Dan, Dan Da Ran Dan,
Dan Da Ran Dan, Da Da Da Ra Bba
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아.
Neon al gga mal gga al gga mal gga neo mu ye bbeun mi an a
你知不知道 你知不知道 你是非常漂亮的美人呀
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아.
Nal mi chyeot da go mal hae do nan ni ga joh da mi an a
即使你令我瘋狂 我仍是喜歡你 美人呀
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야.
Nu ga jeon hae jwo My baby, to my baby
Nae ga yeo gi it da go mal ya
誰告訴你 My baby, to my baby 我就在這裡
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
Gi da rin da mal ya (Baby, you turn it up now)
我等待著你 (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.
Neon, ga ta bu ta, ga ta bu ta mal jom hae ra mi an na
你, 既不說好也不說不好, 既不說好也不說不好
請告訴我 美人呀
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
Ni ma eum meul ga jyeot da myeon geu nyang na neun sal ui Winner
如果我擁有你的心 我仍然是生命的Winner
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말 야.
I se sang ya I chi ran, I chi ran,
yong gi it neun ja reul dda ra na gat teun nom mal ya
這世上的道理, 道理, 是要跟隨著勇者 好像我這樣的傢伙
옛말에 Say, 열 번 찍 으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
Yet mal re Say, Yeol beon jjik eu myeon neom eo gan da. Eu sseuk, Eu sseuk, eu sseuk
古語Say, 如果摔倒十次. 畏縮, 畏縮, 畏縮
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
Geu nyeo neun gang jeok, ggeu ddeok eob da,
bbi jjok, bbi jjuk, bbi jjuk
那女子是強敵, 穩如泰山, 突出, 突出, 突出
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
Nan eo ddeok gal gga eo ddeok hal gga
neo nyeo man ni nae gwan si,
in geol geol geo.
我怎麼辦 怎麼辦 我只關心那女子 Girl, Girl, Girl
Bounce to you, Bounce to you 내 가 슴은 널 향해
Bounce to you, Bounce to you
na ga seum meun neol hyang hae
Bounce to you, Bounce to you 我的心向著你
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Jab hil su do eob seul man keum ddwi go it neun geol.
無法操控地狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가 슴이 너,
Break it Down to you, Down to you Nae ga seum mi neo,
Break it Down to you, Down to you 我的心是你
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da
(nal ba ra bwa ra)
如果無法帶走你就會停止 (看著我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bol gga mal gga, bol gga mal gga, bol gga mal gga
na gat teun nam ja
看不看到, 看不看到, 看不看到好像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bon che man che, bon che man che, bon che man che
dol ra seo bwa do
假裝看不到, 假裝看不到, 你假裝看不到而轉身
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
Bo go bwa do, bo go bwa do, Bo go bwa do
na bakk gge eob da
儘管看到, 儘管看到, 儘管看到都只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na
(Baby, you turn it up now)
看不看也是, 看不看也是, 看不看也是
(Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
.Mwol sal gga, sal gga, sal gga, sal gga
neo reul wi han seon mul
買, 買, 買, 買甚麼禮物給你
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모 습.
O, mi chi get da, saeng gak man hae do joh a hal ni mo seub
Oh, 快要瘋狂. 儘管想起你的面孔也開心
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
Listen girl! Joh a hae. Baby girl! Sa rang hae
Listen girl!! 我喜歡你. Baby girl! 愛你
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Na man ni neo reul wi han nam ja.
Deul reo jwo bwa neo reul hyang han go baek
我是只為了你的男人. 請聽聽我吧 我向你告白
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
Nae mam ui say, Ae man tae u ji mal go je bal ggeu deok, ggeu deok, ggeu deok.
我的心say, 不要獨自憂慮 祈求 點頭, 點頭, 點頭
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
I no ryeok jeong do myeon na ra do gu hae gi teuk, gi teuk, gi teuk
如果這樣努力過 就算是我 值得嘉許, 嘉許, 嘉許
난 어떡하라고, 어 떡하라고 그녀만이 내 전 부인 걸, 걸, 걸
Nan eo ddeok ga ra go, eo ddeok ha ra go geu nyeo man ni nae jeon bu in geol, geol, geol
我怎麼辦, 怎麼辦 那女子是我的全部, Girl, Girl, Girl
Bounce to you, Bounce to you 내 가 슴은 널 향해
Bounce to you, Bounce to you na ga seum meun neol hyang hae
Bounce to you, Bounce to you 我的心向著你
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Jab hil su do eob seul man keum ddwi go it neun geol.
無法操控地狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가 슴이 너,
Break it Down to you, Down to you Nae ga seum mi neo,
Break it Down to you, Down to you 我的心是你
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da
(nal ba ra bwa ra)
如果無法帶走你就會停止 (看著我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bol gga mal gga, bol gga mal gga, bol gga mal gga
na gat teun nam ja
看不看到, 看不看到, 看不看到好像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bon che man che, bon che man che, bon che man che
dol ra seo bwa do
假裝看不到, 假裝看不到, 你假裝看不到而轉身
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
Bo go bwa do, bo go bwa do, Bo go bwa do
na bakk gge eob da
儘管看到, 儘管看到, 儘管看到都只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk gge eob da
看不看也是, 看不看也是, 看不看也是只有我
난 드뎌 미칠거야. 폭발 해 버릴 거야.
Nan deu dyeo mi chil geo ya. Pok bal hae beo ril geo ya
我終於瘋狂 我爆發
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
Deo mot cham get sseo geu nyeo man ui mil go dang gi gi
再無法忍受 牽著那女子的秘密
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말 려봐 봐.
O jin jja mi chil geo ya. Nu ga jom mal ryeo bwa bwa
Oh 真是快要瘋狂. 誰來勸解我
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
I reoh ge him deul geo ran geol nu ga mal haet sseo ya ji
這麼的辛苦 誰來告訴我
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어.
(It's) True, true Nae gam jeong eun gal got I eob seo
(It's) True, true 我的感情沒有地方要去
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알 잖니
Ne ge mat chwo beo rin geol neon jal al jan ni
我配合你的一切 你了解嗎
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
How to keep loving you? Nae ga jin jja ne ge jal hal ge
How to keep loving you? 我真的會對你很好
이대로 날 썩 혀 두지마
I dae ro nal sseok gyeo du ji ma
不要這樣對我置之不理諸
기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
Gi da rin da. mi an a ! Hope you’ll step to me, step to me
我等待你 美人呀! Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
Sa rang han da. mi in ya! Bring it, sign to me, sign to me
我愛你 美人呀! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
Geu nyeo ga I mi nal ba ra bul jun bi ga dwae it sseot na bwa
那女子已經準備只看著我
Bounce to you, Bounce to you 내 가 슴은 널 향해
Bounce to you,
Bounce to you na ga seum meun neol hyang hae
Bounce to you, Bounce to you 我的心向著你
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Jab hil su do eob seul man keum ddwi go it neun geol.
無法操控地狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가 슴이 너,
Break it Down to you, Down to you Nae ga seum mi neo,
Break it Down to you, Down to you 我的心是你
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da
(nal ba ra bwa ra)
如果無法帶走你就會停止 (看著我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bol gga mal gga, bol gga mal gga, bol gga mal gga
na gat teun nam ja
看不看到, 看不看到, 看不看到好像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bon che man che, bon che man che, bon che man che
dol ra seo bwa do
假裝看不到, 假裝看不到, 你假裝看不到而轉身
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
Bo go bwa do, bo go bwa do, Bo go bwa do
na bakk gge eob da
儘管看到, 儘管看到, 儘管看到都只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk gge eob da
看不看也是, 看不看也是, 看不看也是只有我
::::
特的Thanks to...
抱着把每天当成最后一天的想法，
认真的完成了四辑。
要爬的山 有很多，现在从山上下来，想重新攀登新的山峰。
虽然没关系， 虽然经得住，
很累很孤独的时候，我都挺过来了。
跟着我这个不 足的，我爱的成员们，因为有你们在很踏实。
还有想想觉得对不起，
感谢还有信任我的家人们，谢谢。
2006年开始做DJ的KTR的 PD和工作人员们，感谢。
SJ的所有STAFF们，因为我们很辛苦吧。
要成演艺界尊敬的所有的前辈后辈，更加努力和谦逊的人。
让 SJ成为真正超人的永俊哥，炳俊哥，承焕哥，大兵哥，
我任何时 候都可以跟随着哥哥们吗？
渐渐憔悴的亲妹妹偏口鱼~允儿，现在互相加油吧。
哎咕咕咕咕~哎一古 感谢和爱你。
最后，让我梦 想成真，没有花心，好好等待的，
把我们变为一体的最好的朋友，
这个时代最高的饭！全世界的ELF，是最高的。
不是瞬间而是永远， 不是END 而是AND.
嚇死人了，為什麼會有允兒的說，
不過既然是妹妹的話...
原諒你啦特特～ ;)
要加油哦！
::::
让我有了思念，有了憧憬，有了想要守护的冲动，
有了想要让全世界的男生都变成你的样子的冲动~~~
真的很感谢你， 在我们的面前，
你可以肆无忌惮，大哭，大笑，抽风.......
說得很好！(泣)
