8.4.11

Say B-I-G to the BANG!

:::


我還能說什麼呢?

Love Song, Stupid Liar和 Baby don't cry都出來了!!!!!!!!!!!!

omo.....好聽得我都不知道該說什麼了..........

聽著聽著,一邊看著歌詞,眼淚都快湧出來了好不好!!!



1.Love Song

(TOP)一个女人离开了 男人虽然唱着歌
令人落泪的离别

(大成)我知道无法触碰到你 I know yeaheh
请抓住正在坠落的我 hello

(GD)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song I hate this love song..X2

(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起

(胜利)我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)我在这令人生怖的世界上毫无意义
带我去你那有星星和月亮的地方吧

(大成)我们曾那样美好 you know
教会我如何去爱的你 hello

(太阳)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..
胜利)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..

(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起

(胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP)温煦的阳光下在另一世界轻轻舞动的芦苇丛
在那翠绿的小山坡上我依旧和她说着无法再说的话语
毫无回应毫无表情的那片天空
你会躲在那白云下吧 你会成为天上的星星吧

(GD)闭上眼睛感受你的气息 潜进你的梦境
我嘴边荡开的微笑 现在我和你共同呼吸
时间啊停止吧 让我和她永不分离
风啊停止吧 这是我寄给你的最后一封信

(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起

(胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo



2.Stupid Liar

ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
welcomeback (how you doin ladies)
yoo hoo ya'll already know what it is ohh-ohh (you can't touch this)
YG and another bigbang
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love**2

how could you be so how could you be so
나는 널 못 맏어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
how could you be so how could you be so
我无法信任你(女人没一个可靠的)
你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝

오늘 아프다며 밀린 과제 댐에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차 한잔 하게
잠깜이면 돼?
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써
모르는 척 했어 왜 계속 똑같은 패턴
넌 임만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 like 피노키오
说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补
明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊
能停一下脚步么?
我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味
我就装不知道了 可你为何总不知悔改
谎话是张嘴就来
你变长的鼻子like匹诺曹

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데
못 넘어가 이번엔
你的真心到底如何 我对你来说算什么
这次不能再轻易放过你

Monday to Sunday 중에 나는 선택?
Baby don't lie to me oh
Monday to Sunday中 我只算是选择之一?
Baby don't lie to me oh

(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
네 모습그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2

가려진 미소에 숨개는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼가 조마해져 후
敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁
每次你变成这样 我就会担心害怕
你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到

혹시 돌아 돌아 돌아 갈 수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은
널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은 건
모두가 똑같애
如果可以时光倒流的话
如果受了挫折的我还在
已经迟了
刚好在你因受累而疲倦的时候
爱情怎么变成了彼此的罪
就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般
所有人都一样

(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
네 모습그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그 때의 너로 돌아갈 순 없나요
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~)
美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感
你还能回到当初认识时的样子吗
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~)

(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
(네가 한 말이 너의 진심이 아니길 baby)
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
(I don't hate you)
네 모습그대로가 좋은데 나는
(좋은데 나는)
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
(希望你所说的并非真心话baby)
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
(I don't hate you)
喜欢你原本模样的我
(喜欢你的我)
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar



10. Baby Don't Cry


네가 울고 있다 해도 달라질 건 없다고
지금 네가 없어진다 해도 달라질 건 없다고
即使你正在哭泣 也不会有所不同
即使你现在逃离不见 也不会有所不同

하지만 넌 왜 울고 있니
마지막처럼 눈을 감고 있니
다 지난 일이잖아 이제 웃어봐 oh baby
然而你又为何正在哭泣
为何像是诀别般闭上双眼
不都是已成云烟的事了吗 现在试着微笑吧 oh baby

수많은 사람들 떠나가도
이 노랜 영원해, 네 곁애
그 많던 친구들 다 떠나도
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
即使来来往往的人们离你而去
这首歌永远陪伴在你身旁
即使林林总总的朋友们全都离你而去
我也会站在这里 一直陪伴在你身旁

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠가 더 빛날거야 give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
未来终究会变得更加闪耀give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
请再一次为我just give me your smile

모든 일이 지나간 찰나 그래 그래 어젯밤에
네가 알고있는 너의 좋은 점
넌 그걸 제일 잘 알잖아
所有事已成云烟的瞬间都已是昨夜
你身上的闪光处 你不是最了解吗

하지만 넌 왜 울고 있니
세상이 끝날 것처럼 눈 감고 있니
다 지난 일이잖아 이렇게 질 순 없잖아
然而你又为何正在哭泣
为何像是面临世界末日般闭上双眼
不都是已成云烟的事了吗 这样不也不会有任何改变吗

수많은 사람들 떠나가도
이 노랜 영원해, 네 곁애
그 많던 친구들 다 떠나도
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
即使来来往往的人们离你而去
这首歌永远陪伴在你身旁
即使林林总总的朋友们全都离你而去
我也会站在这里 一直陪伴在你身旁

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠가 더 빛날거야 give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
未来终究会变得更加闪耀give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
请再一次为我just give me your smile

just give me your smile
just give me your smile give me your smile

수많은 사람들 떠나가도 (떠나가도)
이 노랜 영원해, 네 곁에 (함께해)
그 많던 친구들 다 떠나도
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
即使来来往往的人们离你而去(离你而去)
这首歌永远陪伴在你身旁(与你同行)
即使林林总总的朋友们全都离你而去
我也会站在这里 一直陪伴在你身旁

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠가 더 빛날거야 give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
未来终究会变得更加闪耀give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
请再一次为我just give me your smile

give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry



::::

Tabi啊,你在Love Song寫的那段rap我真的很喜歡,

"温煦的阳光下在另一世界轻轻舞动的芦苇丛
在那翠绿的小山坡上我依旧和她说着无法再说的话语
毫无回应毫无表情的那片天空
你会躲在那白云下吧 你会成为天上的星星吧"

崔勝賢,你是我天空裡的其中一顆星。


Baby don't cry, Baby don't cry, Baby don't cry,

한 번만 더 날 위해 just give me your smile.

怎麼我聽完之後更想cry了啊...

多啦你那是天籁之音啊...謝謝你的感動之作。



謝謝你們的努力,

認識到你們,喜歡上你們,聽到你們的音樂,看著你們在舞台上閃耀,

感受你們的熱情賣力和了解你們每只的吸引之處都是我的幸福。


오빠들, 힘내세요!

권지용, 당신을 만난건 최고의 축복이에요! 넌 내꺼야!

최승현, 사랑해요! 우리 사귀자!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

:::